Рейтинг@Mail.ru
А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"? • Священное Писание

А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?


Изучение Священного Писания является неотъемлемой частью жизни каждого православного христианина. Обсуждаем сложные и непонятные места Ветхого и Нового Завета, их толкование с опорой на предания Святых Отцов, а также с точки зрения представителей иных конфессий.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Ан_дрей » 07 янв 2018, 02:50

Православные, меня часто коробит от слова калядки по отношению к рождественским, христославным песням.
Не пора ли проявлять бОльшую чувствительность к слову, которое равнозначно "сатанятки", "дьяволятки". Споем дьяволятки Христу.... слышу я часто от христиан и печалюсь.
....Каково ваше мнение и чем можно воспрепятствовать этой злой практике?
Не знаю какого я вероисповедания, но знаю, что
Бог тебя любит! ...и я, как умею...
Ан_дрей
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Автор темы

Профиль

Сообщения: 496

Зарегистрирован: г.

Пол: Мужской
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
 
 
Cпасибо сказано: 46
Спасибо получено: 90 раз в 61 сообщениях

Вероисповедание: католик
Реальное имя: Андрей
 

       


Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Галина Владимировна » 07 янв 2018, 15:10

Ан_дрей,  не "калядки", а "колядки".
Сегодня, 02:50, Ан_дрей писал(а): слову, которое равнозначно "сатанятки", "дьяволятки"

Есть несколько версий происхождения слова "коляда", но не одна из них не равнозначна предложенному Вами значению.
Сегодня, 02:50, Ан_дрей писал(а): Споем дьяволятки Христу.... слышу я часто от христиан

Каждый слышит то, что хочет слышать.

Колядка - это небольшой поэтический рассказ о Рождестве Христовым.
Галина Владимировна
СПЕЦИАЛИСТ
СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Профиль

Сообщения: 278

Зарегистрирован: г.

Пол: Женский
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
 
 
Cпасибо сказано: 288
Спасибо получено: 105 раз в 73 сообщениях

Вероисповедание: православный христианин
Реальное имя: Галина
 

Медали: 2
За заслуги 1 степени (1) За заслуги 2 степени (1)
       


За это сообщение пользователю Галина Владимировна "Спасибо" сказали: Slicky

Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Slicky » 07 янв 2018, 15:27

Мода держится в тренде не первое столетие: предлагать запреты, основываясь на "меня коробит". :(
Ну да, сращение православных и языческих традиций. И чего страшного? Чего сразу "дьяволятки"? :||||||:
Slicky
ГЛАВНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
ГЛАВНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Профиль

Сообщения: 539

Зарегистрирован: г.

Пол: Мужской
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
Откуда: Владивосток
 
 
Cпасибо сказано: 33
Спасибо получено: 88 раз в 67 сообщениях

Вероисповедание: атеист
 

       


Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Галина Владимировна » 07 янв 2018, 15:46

Вот одна из колядок.

phpBB [video]
Галина Владимировна
СПЕЦИАЛИСТ
СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Профиль

Сообщения: 278

Зарегистрирован: г.

Пол: Женский
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
 
 
Cпасибо сказано: 288
Спасибо получено: 105 раз в 73 сообщениях

Вероисповедание: православный христианин
Реальное имя: Галина
 

Медали: 2
За заслуги 1 степени (1) За заслуги 2 степени (1)
       


Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Ан_дрей » 07 янв 2018, 16:54

Галина Владимировна писал(а): Есть несколько версий происхождения слова "коляда", но не одна из них не равнозначна предложенному Вами значению.


Все они связаны с языческим идолом Коляда. Которому надо угождать и жертвовать, иначе будет беда. Если идол - не от дьявола - то от кого же?

Каждый слышит то, что хочет слышать.


в вашем случае это к сожалению пока так. А как на самом деле? Заменим колядка на похожее по сути "грязь" и попробуйте предложить грязную песню о Рождестве.
Каждый раз произнося слова, важно осознавать что они означают. Нечувствительность к слову приводит к нечувствительности к смыслу. К сути рождества, Рождества Христа.
Не знаю какого я вероисповедания, но знаю, что
Бог тебя любит! ...и я, как умею...
Ан_дрей
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Автор темы

Профиль

Сообщения: 496

Зарегистрирован: г.

Пол: Мужской
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
 
 
Cпасибо сказано: 46
Спасибо получено: 90 раз в 61 сообщениях

Вероисповедание: католик
Реальное имя: Андрей
 

       


Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Ан_дрей » 07 янв 2018, 17:00

Slicky писал(а):Мода держится в тренде не первое столетие: предлагать запреты, основываясь на "меня коробит". :(
Ну да, сращение православных и языческих традиций. И чего страшного? Чего сразу "дьяволятки"? :||||||:


Я не предлагаю запрещать. Это действительно не метод. Это даже вредно. Я предлагаю постоянно указывать подлую сущность слова "колядка" и тогда человек (он и не знает может того и просто повторяет слова как ребенок в семье, где отец и мать матерятся и сквернословят). Но разве вы ему не скажете, когда он при вас, при детях и женщинах будет сквернословить, что это Бог не любит?
Прошу подумать вас над легкостью, с которой вы сказали о сращивании с языческими традициями. Может просто неудачное слово подобрали?
Не знаю какого я вероисповедания, но знаю, что
Бог тебя любит! ...и я, как умею...
Ан_дрей
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Автор темы

Профиль

Сообщения: 496

Зарегистрирован: г.

Пол: Мужской
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
 
 
Cпасибо сказано: 46
Спасибо получено: 90 раз в 61 сообщениях

Вероисповедание: католик
Реальное имя: Андрей
 

       


Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Ан_дрей » 07 янв 2018, 17:27

Галина Владимировна писал(а):Вот одна из колядок.



вы не правы. Это прекрасная христославная рождественская песня.
Не знаю какого я вероисповедания, но знаю, что
Бог тебя любит! ...и я, как умею...
Ан_дрей
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Автор темы

Профиль

Сообщения: 496

Зарегистрирован: г.

Пол: Мужской
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
 
 
Cпасибо сказано: 46
Спасибо получено: 90 раз в 61 сообщениях

Вероисповедание: католик
Реальное имя: Андрей
 

       


Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Slicky » 07 янв 2018, 17:34

Ан_дрей, признаю, я неверно выразился. Однако не вижу большой разницы между запретом и переводом слова в разряд плохих.

08 янв 2018, 01:00, Ан_дрей писал(а): Прошу подумать вас над легкостью, с которой вы сказали о сращивании с языческими традициями. Может просто неудачное слово подобрали?

Да я, какбэ, привык ориентироваться на ученых, энциклопедии там всякие, а не на сомнительные источники. Наука дает следующую информацию:

"Свя́тки (святы́е, праздничные дни, зимние святки, коля́ды; др.-рус. свꙗтокъ) — славянский народный праздничный комплекс зимнего календарного периода, состоящий из двенадцати праздничных дней «от звезды и до воды» (рус. кубан.), то есть от появления первой звезды в канун Рождества (на Коляду) и до крещенского освящения воды. В некоторых районах Полесья к Святкам относят ещё полтора дня после Крещения, то есть 7 (20) января (Зимний свадебник) и половину дня 8 (21) января, который называется Розданный день, поскольку он приходится на тот же день недели, что и Рождество.
В христианской традиции — время с Рождества Христова до Крещения Господня".
(Виноградова Л. Н., Плотникова А. А. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН)

"Начало зимних Святок и окончание рождественского поста во многих местах Российской империи приурочивалось к Николину дню. Под влиянием христианской церкви Святки стали связываться с рождественскими обрядами и отмечаться по церковному календарю — от Рождества до Крещения. Их совпадение по времени (начало года) способствовало сближению славянской святочной обрядности с церковной".
(Мануковская Т. В. Образ Николая Чудотворца в духовных стихах и житии // Афанасьевский сборник. Материалы и исследования. Выпуск XII. Народная культура сегодня и проблемы ее изучения. Сборник статей. Материалы научной региональной конференции 2012 г.)

"Колядова́ние — приуроченный преимущественно к святкам славянский обряд посещения домов группой участников, которые исполняли «благопожелательные» приговоры и песни в адрес хозяев дома, за что получали ритуальное угощение"
(Колядование / Л. Н. Виноградова // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 1999.).

Кстати, про легкость, с которой что-то говорят. Вы уверенно заявляете:
08 янв 2018, 00:54, Ан_дрей писал(а): Все они связаны с языческим идолом Коляда. Которому надо угождать и жертвовать, иначе будет беда.

Развернуть Между тем:

Но это ученые, дураки такие, все спорят, а вы-то, несомненно, все точно знаете. Продолжайте! :>><<:
Slicky
ГЛАВНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
ГЛАВНЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Профиль

Сообщения: 539

Зарегистрирован: г.

Пол: Мужской
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
Откуда: Владивосток
 
 
Cпасибо сказано: 33
Спасибо получено: 88 раз в 67 сообщениях

Вероисповедание: атеист
 

       


За это сообщение пользователю Slicky "Спасибо" сказали: A®ian

Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Галина Владимировна » 07 янв 2018, 18:00

53 минуты назад, Ан_дрей писал(а): Заменим колядка на похожее по сути "грязь"

Это просто Ваше мнение и ничего больше.

"Все колядки условно можно разделить на «христославные» (рождественские) и «посевные» (языческие). Первые посвящены Рождеству Христа, это те колядки, к которым мы привыкли. Вторые, как правило, более архаичны, связаны с языческим культом плодородия. Их главное содержание — пожелания урожая и благополучия в новом году. " PRAVMIR.RU
Галина Владимировна
СПЕЦИАЛИСТ
СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Профиль

Сообщения: 278

Зарегистрирован: г.

Пол: Женский
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
 
 
Cпасибо сказано: 288
Спасибо получено: 105 раз в 73 сообщениях

Вероисповедание: православный христианин
Реальное имя: Галина
 

Медали: 2
За заслуги 1 степени (1) За заслуги 2 степени (1)
       


За это сообщение пользователю Галина Владимировна "Спасибо" сказали: A®ian

Re: А не начать ли ежегодную кампанию против слова "КАЛЯДКИ"?

Сообщение Ан_дрей » 07 янв 2018, 18:12

07 янв 2018, 17:34, Slicky писал(а): "Колядова́ние — приуроченный преимущественно к святкам славянский обряд посещения домов группой участников, которые исполняли «благопожелательные» приговоры и песни в адрес хозяев дома, за что получали ритуальное угощение"

Вы сами не прочитали цитат, которые привели. Я выделил на что обратить внимание. Всё это безобразие творилось вокруг языческого Даждьбога (солнца), ему приносились ритуальные жертвы и они становились идоложертвенным, все конфетки, яблочки, колбаски - это под маркой каляды - идоложертвенное.
Во многих источниках и Коляда считался богом винопития и праздноедения.

Вы пишете:
Однако не вижу большой разницы между запретом и переводом слова в разряд плохих.
Разница такая: Запрет - это когда отказ обеспечивается властью и угрозой наказания извне.
Перевод в разряд плохих - это когда отказ обеспечивается личным выбором человека без насилия и наказания, по доброй воле.
Не знаю какого я вероисповедания, но знаю, что
Бог тебя любит! ...и я, как умею...
Ан_дрей
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ
Аватара пользователя

Автор темы

Профиль

Сообщения: 496

Зарегистрирован: г.

Пол: Мужской
Страна: Российская Федерация Российская Федерация
 
 
Cпасибо сказано: 46
Спасибо получено: 90 раз в 61 сообщениях

Вероисповедание: католик
Реальное имя: Андрей
 

       


Вернуться в Священное Писание

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1